Piotr Trybalski 3 czerwiec 2009 "Fotografowanie w podróży" - poradnik 4,973 x czytany Jeden komentarz Drukuj  Prześlij dalej

Krąży sporo mitów i nieprawdziwych historii tłumaczących dlaczego fotografowanie ludzi w krajach muzułmańskich jest tak problematyczne. I chociaż uważam, że w każdym miejscu daje się fotografować – wystarczy znaleźć odpowiedni klucz – przyznaje, że w muzułmanie są pod tym względem szczególni.

Dlaczego muzułmanie nie lubią być fotografowani? Nie chodzi tu o kradzież duszy, jak to się ma w niektórych krajach afrykańskich, ale o dwa inne, dość istotne powody. Warto je poznać i zrozumieć unikając tym samym niemiłych sytuacji, które mogą się przydarzyć gdy w dajmy na to Iranie podniesiesz do oczu aparat i usłyszysz wrzask ?haraam” (zakazane, nie można).

Wszelkie obrazy, figury, rzeźby mają dla muzułman znaczenie religijne. Stąd każda próba zapisania czyjegoś wizerunku (żywej istoty) na zdjęciu jest analogiczna z próbą ?uświęcenia” go czyli krokiem w kierunku bałwochwalstwa. Żywych się nie uwiecznia w postaci obrazów czy rzeźb – chyba, że faktycznie są w jakiś sposób święci.  To pierwszy i najważniejszy powód, dla którego fotografowanie – niezależnie od płci osoby fotografowanej  – może być przez bardziej religijnych muzułman dość nerwowo odebrane.

// Portrety pieknych muzułmanek z Mali w Afryce Zachodniej uda się zrobić jeżeli będą w pojedynkę lub w grupie innych kobiet. Ciężko zrobić portret Tuaregowi - ci w przeciwieństwie do swoich kobiet zakrywają twarze zazwyczaj niebieskimi chustami.

Seksowne obrazki?
Drugi powód – nie mniej ważny – to fakt, że muzułmanie nie myślą – przynajmniej w teorii – o nikim w kontekście seksualnym. A zdjęcie pięknej, muzułmańskiej kobiety może takie skojarzenia i myśli wywoływać. I to jest przyczyna, dla której fotografując muzułmańską kobietę można zostać poturbowanym -  i to  nie tylko przez jej męża ale przez każdego, religijnego muzułmanina.  Nie pomogą tu tłumaczenia, że dla ciebie fotografowana dama nie jest obiektem seksualnego zainteresowania. Bo na pewno pokażesz komuś zdjęcie i ten ktoś może tak pomyśleć. Nie ma gwarancji co się stanie ze zdjęciem – lepiej więc zareagować prewencyjnie.

// Dezaprobata czy forma gry? Zaraz po tym zdecydowanym zakazie fotografowania rozległ się śmiech... Egipt, Dahab.